1
Responsabilités de l'expéditeur
L'expéditeur est SEUL responsable de la liste d'inventaire établie, de sa déclaration en Effets
Personnels ou Commerciaux. En cas de refus des services douaniers ou gouvernementaux de la ville
de destination finale, le client paiera les surtaxations avant la livraison au destinataire.
Le contrôle du poids à l'arrivée est le SEUL contrôle pris en compte.
Le destinataire ne pourra en aucun cas faire référence à la liste établie par l'expéditeur et non
contresignée par Trusted Cargo company de la ville de destination finale. L'expéditeur certifie
que le contenu des colis n'est ni dangereux pour le transport, ni prohibé par les autorités.
2
Non-respect du règlement
Le non-respect du règlement entraînera une amende et/ou une confiscation de la marchandise
illicite par les autorités en vigueur.
L'expéditeur se réserve le droit de refuser certaines marchandises (entre autres : animaux,
bijoux, mandats postaux, documents d'identité, obligations, chèques, devises, traites, titres,
chèques de voyage, ...), de ne pas manipuler des biens dangereux, d'interdire ceux qui sont
déterminés notamment par les lois et les dispositions nationales et internationales.
La marchandise est prise en charge sans vérification de son contenu et de l'état de celui-ci. Ni
la vérification des indications fournies, ni celles des poids déclarés par le client ne sont
obligatoires pour l'expéditeur. L'expéditeur ou les autorités compétentes ont, si nécessaire, le
droit de vérifier le contenu des envois.
Par ailleurs, le client garantit que la marchandise est emballée pour assurer un transport sûr
vis à vis des soins ordinaires de manutention.
L'expéditeur jouit d'une totale liberté pour déterminer la manière et les moyens par lesquels les
biens seront transportés. Tous les renseignements nécessaires (indications d'expédition telles
qu'instruites, etc., ...) doivent figurer clairement sur tout envoi.
En cas de refus des marchandises par le destinataire ou de défaillance de ce dernier pour quelque
cause que ce soit, le client prendra en charge tous les frais afférents au changement de
destination de la marchandise ou éventuellement à son rapatriement et son stockage.
6
Paiement et facturation
Toutes les factures sont payables dès leur réception par le client, c'est-à-dire au guichet de
l'expéditeur ou via le lien de paiement qui lui sera envoyé, avant l'envoi.
Si les tarifs pour le transport et les autres services ne sont pas payés avant I'envoi, tous les
frais seront payés dans les 5 jours suivants la réception de la facture, laquelle sera
considérée avoir été reçue 3 jours ouvrables après la date de la facture, sauf preuve contraire.
Si des droits, taxes, amendes, frais ou dépenses quelconques sont imposés ou encourus en raison
d'une action des douanes ou du manquement de l'expéditeur ou du destinataire à ses obligations
de fournir les documents appropriés ou toute licence ou permis requis en rapport avec le
transport, ils seront préalablement imputés au destinataire et, en l'absence de paiement de ce
dernier, il incombera alors au client de payer le montant en question sur simple demande.
Les sommes impayées à leur date d'exigibilité porteront d'office et sans mise en demeure
préalable intérêt au taux annuel de 12% majoré d'une indemnité forfaitaire équivalente à 15%
de la dette avec un minimum de 50 USD (R900), destiné à couvrir le dommage économique et
administratif subi, sans préjudice du droit de l'expéditeur de prouver l'existence d'un dommage plus important.
L'expéditeur a un privilège sur toutes les marchandises transportées pour le fret, les droits de douane, les sommes avancées et toutes autres charges résultant du transport. L'expéditeur a en outre un droit de rétention sur les marchandises et est en droit de les vendre afin de couvrir totalement ses frais, après mise en demeure demeurée sans suite pendant 15 jours.
7
Limitation de responsabilité
L'expéditeur ne peut être tenu que de ses fautes et négligences dans le cadre de l'exécution de
sa mission pour autant que celles-ci aient causé un dommage matériel ou financier direct dans le
chef du client, à l'exclusion de tout dommage indirect, notamment économique.
L'expéditeur n'assume aucune responsabilité si le dommage subi est, ne fût ce qu'en partie, dû à
un cas de Force majeure ou à la faute d'un tiers ou du client.
Lorsqu'elle est engagée, la responsabilité de l'expéditeur est limitée, sauf convention
expresse contraire, à 5 USD (R 90) par kilo de poids brut avarié ou perdu, avec un maximum
de 25.000 USD (R 450.000) par mission.
Les délais de livraison ne sont pas garantis par L'expéditeur, sauf accord contraire préalable et
écrit. La simple mention par le client d'un délai de livraison n'engage en rien l'expéditeur.
Pour être recevable, toute réclamation doit être adressée à l'expéditeur par lettre recommandée dans les 14 jours qui suivent l'envoi ou la livraison.
Si le destinataire néglige de prendre livraison, le délai de 14 jours prend cours à la mise à disposition des marchandises concernées auprès de la personne habilitée à en recevoir la livraison.
Toute action en responsabilité à l'encontre de l'expéditeur est éteinte par prescription si elle
n'est pas introduite devant un tribunal compétent dans un délai de 6 mois à compter du jour qui
suit le jour où les marchandises ont ou auraient dû être livrées ou, à défaut, à compter du jour
qui suit le jour où s'est produit le Fait qui entraîne la réclamation.
Seuls les tribunaux de la circonscription judiciaire de l'entrepôt de la ville de destination
finale du colis sont compétents, sans préjudice du droit de l'expéditeur d'introduire le litige
devant une autre juridiction.
Les présentes conditions, tout contrat conclu qui incorpore celles-ci, et de manière générale,
l'intégralité des relations entre l'expéditeur et le client, seront régis par le droit soit
sudafricain pour l'entrepôt situé en Afrique du Sud, et congolais pour l'entrepôt situé en
République démocratique du Congo.
12
Acceptation des conditions
En plaçant et en payant cette Facture, vous acceptez les termes et les conditions d'utilisation
de Trusted Cargo Company.
Toutes nos opérations sont soumises aux conditions générales inscrites dans ce cadre.
Nos contractants reconnaissent avoir parfaite connaissance desdites conditions et déclarent
les avoir acceptées.